Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“sièges du parlement européen” in English

16 examples
Les six pays les plus peuplés détiennent actuellement environ 56 % des sièges du Parlement européen.
The six most populous countries currently hold around 56% of the seats in the European Parliament.
Ce n’est pas une bonne chose d’examiner la question du terrorisme depuis les sièges du Parlement européen.
It is no good looking at terrorism from the benches of the European Parliament.
Un certain pourcentage des sièges du Parlement européen sont répartis parmi ce que l'on appelle des listes transnationales.
A certain percentage of the seats in the European Parliament will be distributed across "transnational' lists.
Toute discussion sur la réduction des coûts sera illusoire tant que nous ferons la navette entre les sièges du Parlement européen.
Any talk about cost-cutting will appear false until this performance of shuttling to and fro for European Parliament debates is brought to an end.
La première est une étude d'impact environnemental de ce que nous coûtent les trois sièges et l'autre est le coût exact des trois sièges du Parlement européen.
One is an environmental impact assessment of the cost of the three seats and the other is the cost of the three seats of the European Parliament.
En revanche, nous ne regrettons pas que le Conseil ait choisi de ne pas proposer la création d'une circonscription européenne pour 10 % des sièges du Parlement européen.
We do not, however, consider it unfortunate that the Council chose not to propose a common European constituency for 10% of the mandates to the European Parliament.
par écrit. - (SV) Nous sommes fermement opposés à l'idée d'une seule circonscription couvrant la totalité de l'UE et représentant peut-être 10 % des sièges du Parlement européen.
in writing. - (SV) We are firmly opposed to the idea of one constituency across the entire EU with perhaps 10% of the European Parliament's seats.
Les trois sièges du Parlement européen et les déplacements réguliers de milliers de travailleurs et de députés européens entre Bruxelles et Strasbourg 12 fois par an sont bien connus du public.
The three headquarters of the European Parliament and the regular shuttling of thousands of workers and MEPs from Brussels to Strasbourg 12 times a year are well known to the public.
Je m'associe à cette demande, Monsieur le Président, et je vous pose une question : qu'est-ce qui coûte le plus cher, le député Fatuzzo et ses explications de vote ou les trois sièges du Parlement européen,
I support that demand, Mr President, and I put this question to you: what costs more, the few minutes Mr Fatuzzo spends delivering explanations of vote or having three seats for the European Parliament
Cette nouvelle décision du Conseil bloque provisoirement la représentation proportionnelle transfrontalière par listes multinationales pour 10 % des sièges du Parlement européen, que nous avions souhaitée en 1998.
For the time being, this new Council decision is obstructing cross-border, proportional representation, with multi-national lists for 10% of the European Parliament seats, something that was requested by the European Parliament in 1998.
par écrit. - (PL) Je regrette qu'il n'ait pas été possible de dégager une solution nouvelle et permanente au problème de la répartition des sièges du Parlement européen entre les différents États membres de l'Union.
in writing. - (PL) I am sorry it has not proved possible to find a new and permanent solution for the distribution of seats in the European Parliament between the various Member States of the Union.
Nous savons que les sièges du Parlement européen sont non seulement occupés par des ingénieurs, mais également par des personnes politiques brillantes et élues qui cherchent � tirer le meilleur parti de chaque proposition.
We know that it is not only engineers who sit in Parliament but also good, elected politicians who seek to make the best of each proposal.
Monsieur le Président, moi aussi j'ai voté en faveur du rapport Stenmarck, qui précise très clairement que plus d'un tiers de notre budget se perd dans nos déplacements démentiels entre les trois sièges du Parlement européen.
Mr President, I too have voted in favour of the Stenmarck report. This report makes it abundantly clear that more than one third of our budget disappears into the ridiculous travelling circus between the three chairs of the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.