Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“sièges à pourvoir” in English

9 examples
Ceux-ci, qui représenteront 10 % du total des sièges à pourvoir, seront à des annéeslumière du citoyen et de ses problèmes.
These Members, who will make up 10 % of the total, will be physically distanced from the people and from their problems.
Le nombre de candidats dépassant le nombre de sièges à pourvoir, nous procéderons à un scrutin secret, conformément à l'article 13, paragraphe 1.
As the number of candidates exceeds the number of seats to be filled, we will hold a secret ballot in accordance with Rule 13(1).
- Monsieur le Président, il est regrettable que nous n’ayons pas l’occasion d’écouter les candidats à la vice-présidence s’exprimer, même si leur nombre correspond au nombre de sièges à pourvoir.
– Mr President, it is regrettable that we do not have an opportunity to hear from the vice-presidential candidates, even though we have the right number.
Dans son «projet d'acte» à l'article 7, le rapporteur a eu la bonne idée et le courage d'introduire la proposition de listes transnationales couvrant 10 % du total des sièges à pourvoir au Parlement européen.
In Article 7 of his "draft act' , the rapporteur has had the good sense and the courage to introduce a proposal for transnational lists covering 10 % of the total seats available in the European Parliament.
Les candidats m'ont fait savoir qu'ils acceptaient leur candidature et étant donné que le nombre de candidats n'excède pas le nombre de sièges à pourvoir, je propose d'élire les candidats par acclamation, conformément à l'article 12, paragraphe 1, du règlement.
The candidates have informed me that they accept their candidature and, given that the number of candidates does not exceed the number of posts to be filled, I propose that the election be by acclamation, in accordance with Rule 12(1) of the Rules of Procedure.
Comme le nombre de candidats n'excède pas le nombre de sièges à pourvoir, je propose qu'ils soient élus par acclamation conformément à l'article 12, paragraphe 1, du règlement, mais qu'un vote électronique soit ensuite organisé pour déterminer leur ordre de préséance.
As the number of candidates does not exceed the number of vacancies, I propose that they be elected by acclamation in accordance with Rule 12(1) of the Rules of Procedure, albeit with their seniority then being determined by an electronic vote.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.