Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“siègent ici” in English

9 examples
Mais surtout, plusieurs responsables de ces législations liberticides siègent ici-même.
Most of all, however, some of those responsible for this freedom-killing legislation sit in this Parliament.
Comment vous sentez-vous maintenant que vous devez être défendu par les gens qui siègent ici, Monsieur Orbán?
How do you feel as someone who has to be defended by the people sitting up there, Mr Orbán?
C'est un élément dont tout le monde doit se souvenir, y compris les hommes et femmes politiques qui siègent ici.
This is something that everyone needs to remember, including the politicians sitting here.
Plusieurs pays se sont alors lancés dans le processus qui a mené à ce que des représentants de 27 pays siègent ici aujourd'hui.
A number of countries then set out on the journey that resulted in representatives of 27 countries sitting in this room today.
Je pense que les interventions de mes collègues qui siègent ici depuis beaucoup plus longtemps que moi ont confirmé et appuyé la politique de cette Assemblée.
I believe the speeches by my distinguished colleagues who have been working here for much longer than I have confirmed and supported this House's policy.
Monsieur le Président, je dois avouer que la présence d'un tel nombre de députés dans l'hémicycle me fait une grosse impression, car ce sont, en réalité, des représentants de nations qui ont été mutuellement en guerre pendant des siècles qui siègent ici.
Mr President, I have to say that it makes a great impression on me when there are many people in the Chamber, because sitting here there are indeed representatives of nations which have fought each other over hundreds of years.
De la France à la Grande-Bretagne en passant par la Belgique, le Portugal ou l'Espagne, pour ainsi dire tous les États dont les représentants siègent ici ont mené, au cours des décennies passées, des guerres coloniales infâmes, avec leurs cortèges de crimes contre l'humanité.
France, Great Britain, Belgium, Portugal and Spain, virtually all the States in other words, whose representatives are sitting in this Chamber, have in the past waged shameful colonial wars leaving a trail of crimes against humanity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.