Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“siègent dans cette assemblée” in English

10 examples
Il y a des gens qualifiés qui siègent dans cette Assemblée, mais ils n'auront aucune chance d'être acceptés.
There are qualified people sitting in this Chamber, but they have no chance of being accepted.
Cela vaut autant pour les citoyens qui siègent dans cette Assemblée que pour ceux assis là-haut dans les tribunes.
That applies both to citizens down on the floor of the House and to those up in the gallery.
Je tiens à rappeler aux eurosceptiques qui siègent dans cette Assemblée qu'il s'agit ici de 11 % des paiements, et non de 11 % du budget.
I would like to say to the Eurosceptic parts of this House that we are talking about 11% of the total payments and not 11% of the budget.
C'est une calomnie, et je demanderais que lors de sa prochaine réunion, le Bureau demande à M. Martin de retirer ses propos et de présenter ses excuses à tous les députés qui siègent dans cette Assemblée.
It is slanderous, and I would ask that at its next meeting the Bureau instruct Mr Martin to withdraw his words and to apologise to all the MEPs who sit in this Chamber.
Parce que, si nous ne nions pas le mandat démocratique de tous les membres qui siègent dans cette Assemblée, et nous respectons en effet profondément ce mandat, ce sont nos électeurs que nous représentons.
For while we do not negate the democratic mandate of any Member who sits in this House, indeed, we deeply respect that mandate, it is our voters whom we represent.
Beaucoup de femmes peuvent choisir de sortir de chez elles pour miser sur une carrière professionnelle, à condition de bénéficier d'une aide pour les besognes quotidiennes - peut-être est-ce le cas de certaines femmes qui siègent dans cette Assemblée.
Many women can opt to have careers and go out to work if they are given help with practical tasks - perhaps that is the case for some of the women in this Chamber.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.