News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“siègent au sein” in English
7 examplesNormalement, seuls des juges et procureurs étrangers siègent au sein des tribunaux ayant à juger de crimes de guerre.
Normally, in other war crime courts, there are only foreign judges and prosecutors.
Se souviennent-ils qu’ils siègent, au sein du Parti Populaire européen aux côtés de l’AKP, parti islamiste de M. Erdogan?
Do they recall that, within the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, they sit alongside the AKP, the Islamic party led by Mr Erdogan?
Nous devons comprendre que ce sont des gens ordinaires, dont la situation est ordinaire, qui siègent au sein des comités d'entreprise.
We must understand that they are ordinary people from ordinary backgrounds who come together in the works councils.
Deux libéraux siègent au sein du Conseil, M. Poettering, alors qu'il n'y en avait pas auparavant, le président du Parlement européen sera peut-être un libéral, s' il peut compter sur votre soutien, et le Président de la Commission est également un libéral.
Mr Poettering, there are currently two Liberals in the Council, as opposed to none before. Maybe, with your help, the President of the European Parliament and the President of the Commission will also be Liberals.
Il est à mes yeux indispensable que les règles que nous nous fixons n'entravent pas, par ailleurs, la consommation des crédits disponibles pour lesquels nous nous battons avec force lors de chaque négociation avec les États membres qui siègent au sein du Conseil.
I feel it is vital that the rules we make do not hinder use of the available credits for which we fight so fiercely at each round of negotiations with the Member States in the Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
