Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“siègent au conseil” in English

16 examples
Ils siègent au Conseil et veulent maintenir les choses inchangées.
They are in the Council and are keen to keep things as they are.
Les ministres qui siègent au Conseil de ministres défendent d'abord leur politique nationale.
The ministers who sit in the Council of Ministers defend their national policy first and foremost.
Les États membres, et en particulier ceux qui siègent au Conseil de sécurité, doivent cesser de négliger l’essentiel.
The Member States, and in particular those on the Security Council, must not continue to overlook the nub of the issue.
Le processus d'intégration est emmené par une élite de personnages politiques, y compris ceux qui siègent au Conseil des Ministres.
The process of integration is overwhelmingly driven by an elite of politicians, including those represented in the Council of Ministers.
Dans ces conditions, il n' est pas nécessaire que tous les États membres siègent au conseil d' administration de l' Autorité alimentaire.
Under these conditions, there is no need for all Member States to be on the food authority' s Management Board.
Elle doit être acceptable pour une majorité des gouvernements élus qui siègent au Conseil et une majorité des députés directement élus au Parlement.
It must be acceptable to a majority of the elected governments sitting in the Council and a majority of the directly elected MEPs in Parliament.
L'acceptation du Kosovo libre de la part de la Russie et de la Chine, qui siègent au Conseil de sécurité de l'ONU, est hautement improbable dans un avenir proche.
Independent Kosovo's acceptance by Russia and China, who are on the UN Security Council, is very unlikely in the foreseeable future.
Je sais que le Parlement est un organe directement élu - après tout, j'en ai aussi été membre - mais les dirigeants, les ministres qui siègent au Conseil, sont eux aussi légitimes.
Let me tell you that I know that Parliament is a directly elected body - after all, I was also a Member; but there are legitimate leaders, ministers, in the Council as well.
La solution la plus naturelle consisterait à confier cette fonction aux ministres qui siègent au Conseil «Compétitivité», dont les attributions incluent en tout état de cause déjà la stratégie de Lisbonne.
The most natural solution would be for this function to be taken on by the ministers who sit on the Competitiveness Council, whose remit includes the Lisbon Strategy in any case.
Les États membres qui siègent au Conseil de sécurité, en particulier, sont tenus de se concerter avant d'engager une action et d'en informer les autres États membres, tandis que les membres permanents doivent défendre les positions et les intérêts de l'Union.
The Member States on the Security Council have a particular duty to coordinate their actions and keep others informed of what is happening, while the permanent members should defend the positions and interests of the Union.
Conformément aux Traités, nous attendons des États membres de l'Union européenne qui siègent au Conseil de sécurité qu'ils prennent dûment en considération les opinions de l'Union européenne lorsqu'ils participent activement à ces importantes discussions à New York.
In line with the Treaties, we look to the EU Member States sitting on the Security Council to take due account of EU views as they participate actively in these important discussions in New York.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.