News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“siège pour l'union” in English
5 examplesC’est la raison pour laquelle, Monsieur Barroso, nous vous demandons de vous engager à obtenir un siège pour l’Union européenne au Conseil de sécurité de l’ONU.
That, Mr Barroso, is why we ask you to commit yourself to obtaining a seat for the European Union on the UN Security Council.
Je tiens uniquement à signaler ici que, dans sa majorité, le Parlement a soutenu la création d’un siège pour l’Union européenne dans sa résolution de juin de cette année.
The only thing I want to stress here is that the majority of this Parliament, in its Resolution of June of this year, expressed its support for a European Union seat.
Il est cependant inapproprié de parler d’un siège pour l’Union, puisque la charte des Nations unies ne permet pas à des organisations telles que celle-ci d’en devenir membres.
However, it is inappropriate to talk of an EU seat, as the UN Charter does not allow for organisations such as the EU to become members.
Les changements devraient comporter un siège pour l’Union européenne, mais nous devons en même temps veiller à ce que nous ne finissions pas par multiplier les vetos et par bloquer les tactiques.
The changes would need to include a seat for the European Union, but at the same time we must ensure that we do not end up multiplying vetoes and blocking tactics.
Cependant, il n’est pas approprié de parler d’un siège pour l’Union européenne au paragraphe 19, puisque la Charte des Nations unies ne prévoit pas de place pour les organisations comme l’Union européenne.
However, it is inappropriate to talk of an EU seat in paragraph 19, as the UN Charter does not allow for organisations such as the EU to become members.
Expressions with “siège pour l'union”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
