Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“siège dans un état” in English

6 examples
Elles pourraient également transférer leur siège dans un État membre de leur choix.
They could also transfer their registered office to any Member State they choose.
Il permettra aux chaînes télévisuelles d'avoir leur siège dans un État membre et de retransmettre leurs programmes dans tous les États de l'UE depuis celui-ci.
It will enable television channels to have their headquarters in a Member State and to broadcast their programmes in all the EU Member States from that Member State.
Il est vrai qu'il considère le niveau d'imposition comme étant du ressort de chaque État membre mais, dans le même temps, il fait tout pour que les entreprises soient libres de placer leur siège dans un État où la pression fiscale est moindre.
Although he refers to the tax level as a domestic problem for every Member State, at the same time he pushes for companies to be able to choose their registered offices in a state where the tax burden is lowest.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.