Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“siège dans ce parlement” in English

10 examples
L'octroi d'un siège dans ce Parlement au peuple Sámi découle d'un argument moral très important.
There is a strong moral case for giving the Sámi people a seat in this Parliament.
Pour la première fois depuis que je siège dans ce Parlement, nous réduisons le budget du Parlement.
For the first time since I have been a Member of Parliament we are now cutting Parliament's budget.
Rien de tel n'a jamais eu lieu depuis que je siège dans ce Parlement et cela fait déjà 13 ans et demi.
Nothing like that has happened before in the time I have been in this House - and that is thirteen and a half years.
Il y a douze ans que je siège dans ce Parlement et cette situation est vraiment la plus farfelue que j'ai vécue.
I have been in this Parliament for twelve years now, but this really beats everything I have ever experienced.
Cela fait quatre ans que je siège dans ce Parlement, et je n'ai pas vu que nous ayons atteint le quorum une seule fois un vendredi.
I have been an MEP for four years. We have never on any Friday fulfilled the conditions for a quorum.
Monsieur le Président, depuis que je siège dans ce Parlement, c'est-à-dire environ douze ans, nous essayons d'aider à améliorer la vie et les perspectives d'avenir de la population zimbabwéenne.
author. - Mr President, since I have been in this Parliament, some twelve years now, we have been trying to help the people of Zimbabwe have better lives and greater optimism for the future.
Cela fait en effet dix ans que je siège dans ce Parlement et jamais je n' ai eu l' occasion de parler quinze minutes, ce qui, compte tenu de mon tempérament, était une longue frustration qui s' interrompt aujourd' hui !
I have had a seat in this Parliament for ten years now, and I have never had the opportunity to speak for fifteen minutes before, which, considering my temperament, has been a long-lasting source of frustration, and is finally coming to an end today!
Je suis d'accord pour que nous travaillions à atteindre ce but parallèlement au développement de la technologie, mais proclamer que nous pouvons l'imposer depuis notre siège, dans ce Parlement européen, est tout à fait inadmissible.
Let us work towards that as technology develops, but to sit here and say that we can impose this from this European Parliament is totally unacceptable.
Aussi, je voterai sans réserve et avec enthousiasme son rapport, vote qui, avec la création de l'euro et avec l'élargissement de l'Union européenne aux pays de l'Est, m'apparaît comme le plus important depuis que je siège dans ce Parlement.
I will therefore be voting unreservedly and enthusiastically for her report. This vote, together with those on the creation of the euro and the enlargement of the European Union to the countries of eastern Europe, is the most important, in my opinion, since I was first elected to this Parliament.
Je veux d'abord vous dire mon très grand plaisir d'être ici parmi vous, de m'exprimer au nom du gouvernement français, alors que j'ai siégé dans ce Parlement européen, qui n'était pas, à l'époque, dans ce superbe hémicycle - entre 1994 et 1997.
First of all, I wish to say how delighted I am to be here with you and to be speaking on behalf of the French Government, since I was a Member of the European Parliament, before it was located in this superb hemicycle - between 1994 and 1997.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.