News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“siècles ont” in English
13 examplesDes siècles ont passé depuis qu'une seule personne pouvait saisir l'ensemble de la connaissance scientifique.
It's been hundreds of years since just one person could grasp the whole of scientific knowledge.
(SL) La Slovénie et la Croatie sont deux pays voisins, des nations qui, pendant des siècles, ont coexisté sans problème grave.
(SL) Slovenia and Croatia are two neighbouring countries, nations which, for centuries, coexisted without any serious problems.
Des zones rurales qui n’avaient que peu changé sur plusieurs siècles ont connu une transformation drastique ces dernières décennies.
Rural areas that had changed little over the centuries, have undergone a drastic transformation in recent decades.
L'Europe avait autrefois des frontières qui, pendant des siècles, ont séparé les États et nations les uns des autres, créant une espèce de "no-man's land" psychologique.
There used to be borders in Europe separating states and nations from each other for centuries, creating a kind of psychological no-man's land.
Mais c'est précisément votre région, où des contacts constructifs à travers les siècles ont permis à l'humanité de faire des progrès considérables, qui présente des opportunités de réconciliation et de coopération.
However, it is precisely in your region, where constructive contacts over the centuries have allowed humanity to take major leaps forward, that opportunities for reconciliation and cooperation exist.
Monsieur le Président, la plupart des frontières, qui ont divisé l'Europe pendant des siècles, ont été tracées de manière artificielle, séparant ainsi des espaces géographiques uniques et créant de fortes disparités en termes de développement équilibré et de cohésion.
Mr President, the majority of the borders, which have divided Europe for centuries, were artificially created, separating single geographic spaces and creating serious disparities in terms of balanced development and cohesion.
Expressions with “siècles ont”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
