Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura voudrais tout étant donné sur lequel d'un système prendre des mesures pour dire monsieur le commissaire mise en place tout aussi marché du travail par le biais directive sur fait l'objet merci beaucoup

“siècle qui s'ouvre” in English

9 examples
C'est infiniment dangereux et inquiétant pour le siècle qui s'ouvre.
This is immensely dangerous and worrying for the new century.
L’immigration, que vous le vouliez ou non, est le problème-clé du siècle qui s’ouvre.
Like it or not, immigration is the key problem of the new century.
On l’a souvent dit, et avec raison, le siècle qui s’ouvre sera celui des sciences et des technologies du vivant.
It has often been said, and with good reason, that this century will be the century of life science and technology.
Je suis d'avis que notre défi pour l'avenir est de faire du siècle qui s'ouvre celui du dialogue et de la non-violence.
I believe the challenge before us is to make the new century one of dialogue and non-violence.
. Réaliser un espace européen de l'éducation et de la formation tout au long de la vie est devenu une priorité pour le siècle qui s'ouvre et l'on ne peut qu'encourager les initiatives allant dans ce sens.
Creating a European area of lifelong learning has become a priority for the twenty-first century and we can only encourage the initiatives to achieve this.
À l'heure où nous connaissons une évolution politique sans précédent en Europe, nous devons non seulement consolider, mais également renforcer la dimension sociale et l'actualiser dans la perspective du siècle qui s'ouvre devant nous.
At a time of unprecedented political change in Europe, we should not only consolidate but also strengthen the social dimension and update it for the next century.
D'abord, qu'il existe des valeurs universelles qui requièrent partout les mêmes garanties pour les droits fondamentaux de la personne et pour la vie démocratique. Et ensuite, que les modèles conçus aux siècles passés doivent être adaptés aux exigences du siècle qui s'ouvre.
First of all, that there are universal values which make it necessary that fundamental human and democratic rights are guaranteed in the same way everywhere; secondly, that the models conceived in previous centuries must be adjusted to the needs of this one.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.