Des peines qui sont appliquées en vertu de la sharia dans douze États de votre pays.
Punishments which are applied in accordance with Sharia law in twelve States of your country.
Cet amendement impose un respect à la lettre de la sharia dans le système juridique.
The amendment imposes strict observance of the sharia within the judicial system.
La sharia dans sa forme extrême constitue un obstacle insurmontable à la régularisation des relations.
The extreme nature of the sharia represents an insurmountable obstacle for normal relations.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l'application qui est faite de nos jours de la sharia dans les États du nord du Nigéria n'existait pas auparavant.
Mr President, Commissioner, the current application of the sharia in the states of the north of Nigeria did not exist before.
La défense d'Amina Lawal est d'avis que toute action de soutien doit être menée de manière discrète et confidentielle en raison des problèmes constitutionnels qui surviennent à cause de l'application de la sharia dans certains États.
Amina Lawal's defence formulated the opinion that supportive action should be taken in a discreet and confidential manner due to the constitutional problems which arise from the application of Sharia law in certain states.