Le récent rapport sur l'exploitation sexuelle des enfants sur Internet, conjointement à d'autres études, indique l'ampleur de l'exploitation sexuelle des enfants par la technologie de l'information.
The recent report entitled 'Child Abuse on the Internet', along with other research, indicates the scale of paedophile abuse of information technology.
Le 6 septembre 1996, l'UE a manifesté sa détermination à maintenir une action concertée pour mettre fin à l'exploitation sexuelle des enfants par le biais d'une déclaration relative au bilan du Congrès de Stockholm.
On 6 September 1996, the EU indicated its determination to maintain concerted action to put an end to the sexual exploitation of children by means of a declaration concerning the follow-up to the Stockholm Congress.
Les 35 projets sélectionnés en 2001 se sont concentrés sur la mutilation génitale féminine, dans laquelle des pays tiers étaient également impliqués, ainsi que sur l'exploitation sexuelle des enfants par les pédophiles.
The thirty-five projects selected in 2001 focussed on the genital mutilation of women, in which third countries were also involved, and the sexual exploitation of children through paedophilia.
Il est également impératif d'établir des systèmes qui éviteront des situations permettant une exploitation sexuelle des enfants, par exemple en sensibilisant les parents et les enfants, mais aussi en traquant les organisations pédophiles actives sur l'internet.
Another imperative is the establishment of systems which will prevent situations in which the danger of sexual exploitation of a child would be possible, such as by the education of parents and children, and also by tracking down paedophile organisations which are active on the Internet.