J'estime en outre qu'il est indispensable de créer une task force ad hoc chargée de coordonner l'action de l'Union européenne en matière de lutte contre l'exploitation sexuelle des enfants, dans tous les secteurs où elle a lieu.
I also think it is essential to create an ad hoc task force responsible for coordinating the Union's programme to combat child sex abuse in all the areas where it occurs.
La coopération judiciaire et policière est absolument vitale en matière de lutte contre le crime organisé, notamment contre la traite des êtres humains, contre l'exploitation sexuelle des enfants, dans le blanchiment de l'argent sale.
Legal and police cooperation is absolutely vital in the fight against organised crime, particularly the trafficking of human beings, the sexual exploitation of children, and money laundering.
Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je vous remercie de votre réponse. Je voudrais toutefois vous demander de mettre davantage l’accent sur la question de la lutte contre les mauvais traitements et l’exploitation sexuelle des enfants dans ces régions.
President-in-Office of the Council, it is a sad fact that many of those who will try to take advantage of the tragic situation in the tsunami countries will be European citizens.