News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sexuelle dans les écoles” in English
5 examples1) La Commission recommande-t-elle à tous les États membres d'organiser des cours d'éducation sexuelle dans les écoles?
1) Is the Commission urging all the Member States to organise sex education classes in schools?
Elles doivent identifier les mesures de prévention destinées aux groupes à risque et soutenir des campagnes d'information et d'éducation sexuelle dans les écoles, car la moitié des nouveaux cas concerne des jeunes de moins de 25 ans.
They need to identify prevention measures to be directed towards at-risk groups and to maintain information campaigns and sexual education campaigns in schools, since half of new cases involve young people under the age of 25.
L'absence de cours d'éducation sexuelle dans les écoles a pour effets visibles une hausse du nombre de cas d'infections au VIH et à d'autres maladies sexuellement transmissibles chez les jeunes, ainsi qu'une augmentation du nombre de grossesses non planifiées chez les jeunes filles.
The most visible effects of the lack of sex education in schools are the cases of HIV infection and other sexually-transmitted diseases among young people, and early, unplanned pregnancies in young women.
Les questions soulevées, comme la possibilité de l'échange de seringues pour les consommateurs de drogues, la promotion du préservatif, l'éducation sexuelle dans les écoles, les problèmes en milieu carcéral, font toutes partie de nos discussions avec les États membres et la société civile.
The issues that were raised, such as the possibility of the exchange of needles for drug-users, promoting condoms, sexual education in schools, the problems in prisons, are all part of our discussions with the Member States and the civil society.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
