Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“sexuel sur le lieu” in English

17 examples
Je voudrais citer un exemple : le harcèlement sexuel sur le lieu de travail.
I would like to cite an example: sexual harassment in the workplace.
En Europe, 40 à 50 % des femmes ont vécu le harcèlement sexuel sur le lieu de travail.
In Europe, 40-50% of women have experienced sexual harassment in the workplace.
Pour la première fois, on considère que le harcèlement sexuel sur le lieu de travail est une discrimination basée sur le sexe.
For the first time it is considered that sexual harassment in the workplace is discrimination on the grounds of sex.
À notre demande, les employeurs de l'Union européenne se voient pour la première fois imposer des mesures obligatoires pour prévenir le harcèlement sexuel sur le lieu de travail.
In response to our demands, employers in the European Union will for the first time now be obliged to take committed action to prevent sexual harassment in the workplace.
En outre, les États membres doivent prendre toutes les mesures nécessaires afin d'encourager les employeurs à empêcher le harcèlement et le harcèlement sexuel sur le lieu de travail.
Moreover, Member States have to take the necessary measures to encourage employers to prevent harassment and sexual harassment in the work place.
Qu' il s' agisse de discrimination directe ou indirecte, de harcèlement sexuel sur le lieu de travail ou d' actions positives, tout cela est maintenant inclus dans la position commune.
Direct and indirect discrimination, sexual harassment in the workplace, positive action - these are now all covered by the common position.
Tout d' abord, la Commission a pour la première fois présenté des mesures obligatoires que les États membres sont tenus d' adopter pour prévenir le harcèlement sexuel sur le lieu de travail.
Firstly, for the first time, the Commission has proposed binding action for the Member States to adopt in order to prevent sexual harassment in the workplace.
La traite des êtres humains, la violence domestique, les mutilations et abus sexuels, le viol, le harcèlement sexuel sur le lieu de travail: tous sont des formes de violence basées sur le sexe.
Trafficking, domestic violence, sexual abuse and mutilation, rape, sexual harassment at work: all are forms of gender-based violence.
Les juges à qui j' ai lu les définitions nouvellement introduites concernant le harcèlement et le harcèlement sexuel sur le lieu de travail, en avaient les cheveux qui se dressaient sur la tête.
Those judges to whom I have read the newly tabled definitions of harassment and sexual harassment in the workplace are totally horrified.
Elle définit pour la première fois le harcèlement sexuel sur le lieu de travail comme une discrimination en raison du sexe et reconnaît aux femmes une protection particulière en raison de leur condition biologique.
For the first time, it defines sexual harassment in the workplace as discrimination on grounds of sex, and it recognises the special protection granted to women due to their biological condition.
Un certain nombre de présidences se sont attelées à ce problème, l’initiative la plus récente étant l’adoption d’indicateurs élaborés par la présidence néerlandaise en ce qui concerne le harcèlement sexuel sur le lieu de travail.
A number of presidencies have tackled this problem, the most recent initiative being the adoption of indicators drafted by the Dutch Presidency on sexual harassment in the workplace.
Mais il faut quelque chose de plus, il faut une prise de conscience de l'ampleur de ce problème à plusieurs facettes, qui va de la violence au sein du foyer, aux viols, aux mutilations sexuelles et au harcèlement sexuel sur le lieu de travail.
The extent of the problem must be realized. It is multi-faceted, ranging from violence in the home to rape, sexual mutilation, and sexual harassment at work.
Pour la première fois, le harcèlement sexuel sur le lieu de travail a été reconnu comme une discrimination en raison du sexe et ces modifications offrent aux employées de nouvelles possibilités de se défendre et de demander de l' aide auprès d' une structure indépendante.
For the first time, sexual harassment in the workplace is recognised as discrimination on grounds of sex, and our amendments offer women workers various ways of defending themselves, including recourse to an independent body.
Le Conseil a travaillé dans le cadre de la plate-forme d'action de Pékin et il a adopté des indicateurs spéciaux dans trois domaines qui sont pertinents ici: 1) la violence domestique envers les femmes, 2) le harcèlement sexuel sur le lieu de travail, et 3) les femmes et les conflits armés.
The Council has been working within the framework of the Beijing Platform for Action and has adopted special indicators within three areas that are relevant here: 1) violence against women in the home, 2) sexual harassment at the workplace, and 3) women and armed conflicts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.