Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sexualité et de reproduction” in English

6 examples
Il aborde les questions de sexualité et de reproduction sans jamais faire référence à l'accueil de la vie.
It addresses issues of sexuality and reproduction without ever referring to the acceptance of life.
. (IT) Le rapport sur la santé et les droits en matière de sexualité et de reproduction est, entre autre, préjudiciable à l'égalité de dignité entre l'homme et la femme.
The report on sexual and reproductive health and rights is, amongst other things, damaging to the equal dignity of men and women.
Je suis pleinement satisfait que ce projet de règlement sur les droits en matière de sexualité et de reproduction soit totalement conforme aux exigences fixées par l'accord du Caire.
I am fully satisfied that this draft regulation on sexual and reproductive rights fully complies with the requirements laid down by the Cairo agreement.
On a constaté en effet que les meilleurs résultats s'obtiennent en intégrant la question du sida par exemples dans des projets visant à l'amélioration de l'action sanitaire de base et de l'action en matière de sexualité et de reproduction, et non pas en faisant des programmes séparés.
It has, after all, been observed that the best results are obtained if the AIDS issue is integrated, for example, into projects relating to basic health care and reproductive health care, rather than these being implemented as separate programmes.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.