News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sexes sur le marché” in English
11 examplesToutefois, ces avancées doivent aller de pair avec une plus grande égalité entre les sexes sur le marché du travail.
However, these advances must go hand-in-hand with greater gender equality in the labour market.
Nous devons utiliser pleinement les travailleurs âgés que compte l'Europe, renforcer l'égalité des sexes sur le marché du travail et encourager les femmes à devenir entrepreneurs.
We must make full use of Europe's older workers, increase gender equality across the labour market, and encourage women to become entrepreneurs.
Nous devons comprendre qu'il reste beaucoup de travail à faire pour améliorer la situation des femmes dans le domaine de l'égalité entre les sexes, sur le marché du travail et en politique.
We must recognise that we still have a lot of work to do to improve women's position in the field of gender equality, in the labour market and in politics.
En parallèle avec les consultations en cours concernant la stratégie future, je souhaiterais attirer l'attention sur deux aspects: l'amélioration du système éducatif en Europe et l'égalité des sexes sur le marché de l'emploi.
In connection with the consultations which are currently under way on the future strategy, I would like to draw attention to two aspects: improvement of the education system in Europe and equality of the sexes in the labour market.
Je tiens à vous informer que, récemment, le parlement grec a remplacé, à la quasi-unanimité, une disposition analogue de la constitution qui permettait également des dérogations au principe de l' égalité des sexes sur le marché du travail.
I should like to inform the House that the Greek Parliament recently voted almost unanimously to replace a similar article in the Constitution allowing derogations from the principle of sexual equality on the labour market.
Elle doit, en effet, refléter une vaste politique de lutte contre la discrimination et promouvoir l’égalité entre les femmes et les hommes, en offrant des instruments permettant de résorber les inégalités entre les sexes sur le marché du travail.
It should indeed reflect a wide anti-discrimination policy, the promotion of gender equality providing a tool for tackling the gender gaps in the labour market.
Bien entendu, il devra se conformer à de nombreux changements, la tendance démographique négative, par exemple, la croissance des dépenses en soins de santé et en retraites ainsi qu’une représentation plus équilibrée des deux sexes sur le marché du travail.
Of course it will have to respond to numerous changes, for example negative demographic trends, rising healthcare and pension costs and also a more balanced representation of both sexes in the labour market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
