Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dernières années vote aura déjà dit sur les droits président monsieur sur ce point fonds structurels j'ai voté dans son ensemble par ailleurs quelque peu citoyens européens exercice du conseil qu'ils ont bien entendu

“sexes dans la coopération” in English

16 examples
Je répète que j'approuve une stratégie qui vise à intégrer l'égalité des sexes dans la coopération au développement.
I reiterate this approval of a strategy that seeks to mainstream gender equality in development cooperation.
Tout cela est au cœur de la communication sur l'égalité des sexes dans la coopération au développement que la Commission européenne a adoptée le 8 mars 2007.
All these concerns are central to the Communication entitled Gender Equality and Women Empowerment in Development Cooperation, adopted by the Commission on 8 March 2007.
En 2001, un programme d’action pour l’intégration de l’égalité des sexes dans la coopération au développement de la Communauté a été adopté. Ce programme expirera en 2006.
In 2001, an action programme on the mainstreaming of gender equality was adopted in Community development cooperation, which expires in 2006.
Ce règlement est la base juridique de la ligne budgétaire B7-6220 (article 21 02 06) - "Intégration des questions d’égalité des sexes dans la coopération au développement".
This serves as the legal base for budget item B7-6220 (21.02.06) – ‘Promoting equality of men and women in the framework of development cooperation’.
C’est dans ce contexte que l’UE a élaboré le règlement (CE) n° 2836/98 du Conseil relatif à l’intégration des questions d’égalité des sexes dans la coopération au développement.
This led the EU to draw up Council Regulation (EC) No 2836/98 on integrating gender issues in development cooperation.
En 2001, on a adopté un programme d’action pour l’intégration des questions d’égalité des sexes dans la coopération au développement de la Communauté, programme qui viendra à expiration en 2006.
In 2001, an action programme on mainstreaming gender equality in Community development cooperation was approved, but expires in 2006.
Pour conclure, je souhaite insister sur le fait que la promotion de l’égalité des sexes dans la coopération au développement pour la période 2004 - 2006 doit être dotée d’un budget adapté aux besoins.
To conclude, I wish to emphasise that promoting gender equality in development cooperation for the 2004-2006 period must be given a budget that matches the needs.
Dans l’Union européenne, ceci a conduit, notamment, à l’adoption du règlement (CE) n° 2836/98 du Conseil relatif à l’intégration des questions d’égalité des sexes dans la coopération au développement.
In the European Union this led to Council Regulation (EC) No 2836/98 on integrating gender issues in development cooperation.
- L’ordre du jour appelle la recommandation pour la deuxième lecture (Α5-0160/2004), au nom de la commission des droits de la femme et de l’égalité des chances, relative à la promotion de l’égalité des sexes dans la coopération au développement (Rapporteur: Mme Zrihen).
The next item is the recommendation for second reading (Α5-0160/2004), on behalf of the Committee on Women’s Rights and Equal Opportunities, on promoting gender equality in development cooperation (Rapporteur: Mrs Zrihen).
En vue de renforcer la promotion de cette ligne de conduite afin qu'elle affecte l'ensemble des politiques, programmes et projets, je soumettrai prochainement au collège un programme d'action communautaire en vue de l'intégration de l'égalité des sexes dans la coopération au développement.
In order to strengthen the promotion of gender equality as an issue which affects all policies, programmes and projects, I will, in the near future, present to the college a programme of action for the mainstreaming of gender-equality development cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.