Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“seuls trois pays” in English

14 examples
Seuls trois pays comptent plus de 20% de représentation féminine.
Only three countries have more than 20% representation by women.
Seuls trois pays en sont tenus à l'écart: le Luxembourg, la Finlande... et la France.
Only three countries are excluded from this: Luxembourg, Finland... and France.
Seuls trois pays en sont tenus à l'écart: le Luxembourg, la Finlande... et la France.
Only three countries are left out of this: Luxembourg, Finland ... and France.
Seuls trois pays ont déjà ratifié le statut du Tribunal pénal international mais d'autres sont sur le point de le faire.
Just three countries have already ratified the Statute of the Court but others are about to do so.
Je tiens à répéter que sur le long terme, seuls trois pays disposent de ressources de gaz naturel en quantité: la Russie, l’Iran et le Qatar.
I would like to reiterate that in the long term there are only three countries that have a lot of natural gas resources: Russia, Iran and Qatar.
Dans le domaine des mathématiques, seuls trois pays de l'Union se classent parmi les dix premiers, mais aucun de ces trois pays ne figure dans les cinq premières places.
In the field of mathematics, only three EU countries figure in the top 10, and none are in the top five.
Le financement d'un projet si important pour l'infrastructure routière européenne ne saurait être assuré par les seuls trois pays concernés, à savoir l'Allemagne, l'Italie et l'Autriche.
The three participating countries - Austria, Germany and Italy - cannot raise this money alone.
La réponse a été claire: seuls trois pays sur 15 auront pris les mesures nécessaires en décembre; quatre autres ont dit qu’il leur faudrait trois ou quatre mois supplémentaires; les 8 derniers sont encore plus en retard.
The answer was clear: only three countries out of 15 will have taken the necessary measures by December; four others said they would need three or four months longer; the other eight countries are even further behind.
Après la déclaration de la Commission, il faut souligner que depuis l’élargissement, seuls trois pays sur les vingt-cinq États membres sont de véritables puissances industrielles automobile: la France, l’Allemagne et l’Italie.
In the light of the Commission statement, it should be stressed that, since enlargement, only three of the 25 Member States can truly be said to be major forces in the automobile industry, namely France, Germany and Italy.
J'ai donc été grandement déçu de constater que ce calendrier mentionne à tort que seuls trois pays de l'Union européenne ne tiendront pas les élections le dimanche treize mais plus tôt, et que mon propre pays, les Pays-Bas, ne fait pas partie de ces pays-là.
So I am very disappointed to see it stated incorrectly in this diary that just three countries of the European Union will be voting not on Sunday the thirteenth but earlier, and that my own country, the Netherlands, is not listed with these.
Il est cependant tout aussi clair que seuls trois pays de l'Union européenne remplissent actuellement les critères en matière de déficit, ce qui montre que des efforts importants restent à faire pour que l'union monétaire puisse devenir une réalité le 1.1.1999 comme prévu.
However, it is equally clear that only three Member States have so far complied with the deficit criterion, which shows what great efforts are still needed if monetary union is indeed to become a reality on 1 January 1999 as planned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.