Jusqu'à présent, seuls quatre pays l'ont fait, parmi lesquels les Pays-Bas.
To date, only four countries have done so, one of which is the Netherlands.
Madame Maij-Weggen vient de dire que seuls quatre pays atteignaient l'objectif autoproclamé des 0, 7 % du produit social brut.
As Mrs Maij-Weggen just said, only four countries are achieving the self-imposed target of 0.7 % of the gross national product.
Depuis plus de vingt ans, l'ONU rappelle aux pays donateurs qu'ils doivent consacrer 0,7 % de leur PNB à l'aide publique au développement, selon les normes de l'OCDE, mais seuls quatre pays respectent cet engagement.
For more than 20 years, the UN has told donor countries that they must dedicate 0.7% of their GNP to state development aid, in accordance with OECD standards, but only four countries are respecting this commitment.
Selon «l'Index du développement humain» établi par l'Organisation des Nations Unies pour le développement, seuls quatre pays d'Europe, comme par exemple l'Azerbaïdjan ou l'Arménie, se retrouvent dans la deuxième moitié d'un tableau de 174 pays.
According to the UNDPʼs "Human Development Index' only four countries in Europe, those such as Azerbaijan and Armenia, fall into the lower half of the table of 174 countries.
Mme McKenna a dit que seuls quatre pays avaient atteint les objectifs du POM 3, mais ils ne sont pas quatre, mais seulement trois parce que, en lisant attentivement la page 49 du rapport de la Commission, on constate que la Commission émet quelques objections en ce qui concerne la Finlande.
Ms McKenna said that only four countries had met all their objectives under MGP III, when in fact only three countries have met them as, if you read page 49 of the Commission report carefully, you will see that the Commission has some objections in the case of Finland.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.