Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“seuls quatre états membres” in English

15 examples
Si seuls quatre États membres voulaient avoir des opt-outs en 2004, ils sont aujourd'hui au nombre de 15.
After all, where there were but four Member States wanting opt-outs in 2004, there are now 15.
Seuls quatre États membres respectent totalement les valeurs limites qui figurent dans la directive actuelle.
Only four Member States are in full compliance with the limit values as specified in the present directive.
Seuls quatre États membres de l'UE et cinq États ACP ont déjà ratifié cette partie de l'accord, et je pense qu'il y a lieu de s'en inquiéter.
Only four Member States of the European Union and five of the ACP have currently ratified this part of the Agreement, and I think that is of some concern.
Nous aurions également pu souligner que seuls quatre États membres ont transposé la directive: le Danemark, l'Espagne, la France et le Luxembourg.
And it should also have been emphasised that only four Member States have transposed the directive, namely, Denmark, Spain, France and Luxembourg.
Nous sommes fin octobre, et seuls quatre États membres dispose d'un système opérationnel; les 17 autres ont adopté les initiatives, mais restent à la traîne.
This is now the end of October, and only four Member States have a functioning system; the other 17 have adopted initiatives but are still lagging behind.
Le fait que seuls quatre États membres aient jusqu'à présent mis en œuvre une décision adoptée à l'unanimité en février 2007 montre que nous devons faire beaucoup plus dans ce domaine.
The fact that only four Member States so far are implementing a decision unanimously taken in February 2007 shows that we have to do much more.
Le rapport conjoint sur l'emploi pour 2002 de la Commission a révélé que seuls quatre États membres ont mis en place de véritables stratégies nationales de prolongation de la vie active.
The joint employment report from the Commission for 2002 reported that only four Member States have put in place fully-fledged national active ageing strategies.
Seuls quatre États membres - le Royaume-Uni, l'Allemagne, la Finlande et le Danemark - disposent actuellement de listes d'États tiers sûrs établies par la loi ou la pratique administrative.
Only four Member States - the UK, Germany, Finland and Denmark - currently have lists of safe third states, either by law or administrative practice.
vice-président de la Commission. - (EN) J'ai déjà dit que je n'étais pas du tout satisfait du niveau de mise en œuvre atteint pour cette décision - seuls quatre États membres l'ont mise en œuvre.
Vice-President of the Commission. - I have already said that I am not at all satisfied with the level of implementation and, so far, only four Member States have implemented this decision.
Au 6 mars 2002, selon l'information publiée par le Conseil lui-même, seuls quatre États membres de l'Union européenne (Danemark, Finlande, Royaume-Uni et Suède) avaient ratifié l'accord de Cotonou, signé le 23 juin 2000.
By 6 March 2002, according to information published by the Council itself, only four of the European Union's Member States (Denmark, Finland, UK and Sweden) had ratified the Cotonou Agreement signed on 23 June 2000.
Je tiens néanmoins à rappeler ici qu’aucun engagement concret n’a encore été tenu. Seuls quatre États membres de l’Union européenne respectent aujourd’hui l’engagement de consacrer 0,7% de leur PIB à l’aide au développement.
I think that it would be worth alerting the citizens of the new Member States to the fact that the poverty that occurs in European countries is a different type of poverty to that which occurs in the poorest countries of the world.
Nous sommes toutefois en présence d’une contradiction: en 2002, seuls quatre États membres de la zone euro, totalisant 18% du PIB de la zone euro, avaient un budget plus ou moins équilibré, contre cinq États membres de cette même zone euro en 2004.
There is however, a contradiction here: in 2002 only four Member States within the euro area, accounting in total for 18% of the euro area’s GDP, had a more or less balanced budget, rising to five euro area Member States in 2004.
Dans 12 États membres, des appels ont été lancés pour sélectionner les candidats désireux d'assurer la gestion des numéros d'urgence, et seuls quatre États membres ont déjà choisi leurs fournisseurs de services: la Belgique, le Danemark, la Grèce et le Portugal.
There have been calls for candidates for the management of the hotline numbers in 12 Member States, and only four Member States have so far chosen service providers: Belgium, Denmark, Greece and Portugal.
Outre le fait que l’utilisation des quotas de pêche était extrêmement faible et était loin d’atteindre la valeur prévue des possibilités de pêche, seuls quatre États membres pouvaient et peuvent pêcher dans le cadre de cet accord: le Royaume-Uni, l’Allemagne, la France et le Danemark.
As well as the fact that the use of fishing quotas was very low and was far from achieving the value expected for fishing opportunities, only four Member States could and can fish within the framework of this Agreement: the United Kingdom, Germany, France and Denmark.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.