Ce n' est sûrement pas un hasard si le Royaume-Uni est un des seuls pays européens sans carte d' identité.
It is surely not coincidental that the UK is one of the only European countries without identity cards.
Mais on ne saurait imposer des restrictions aussi considérables aux seuls pays européens quand la Chine, les États-Unis et bien d’autres augmentent massivement leurs rejets de CO2.
Such heavy restrictions cannot, however, be imposed on European countries alone, when China, the United States and a good many other countries are hugely increasing their CO2 emissions.
Il est indispensable toutefois de rappeler que l'Union européenne constitue une entité à part entière et que la coopération avec l'OSCE ne doit pas nous assujettir aux décisions de cette dernière dont la composition, comme vous le savez, ne se limite pas aux seuls pays européens.
However, it should also be remembered that the European Union is a separate entity, and cooperation with the OSCE should not make us subject to decisions made by the OSCE, whose membership, as you know, is not restricted to European countries.