Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“seuls ne suffisent” in English

8 examples
Les critères à eux seuls ne suffisent pas en l'occurrence.
Criteria on their own are not enough here.
Mais il est tout aussi clair que ceux-ci, à eux seuls, ne suffisent pas.
Equally clearly, these alone are not enough.
Notre condamnation doit toutefois être suivie de faits concrets, car les mots seuls ne suffisent pas.
However, our statements of condemnation must be followed by practical action: words alone are not enough.
Il faut clarifier une chose: les fonds publics seuls ne suffisent pas à faire démarrer le développement et à le poursuivre.
One thing has to be clear: public funds alone are not enough to get development going and keep it going.
Cependant, ces instruments seuls ne suffisent pas. C’est pourquoi le CEQ est un pas supplémentaire important pour améliorer la situation.
However, these instruments alone are not sufficient, which is why the EQF is an important further step to improve the situation.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, il est important que l'on parle clairement de ces problèmes, même si nous avons constaté que les mots, à eux seuls, ne suffisent pas à faire baisser le nombre des victimes.
Mr President, Mr Commissioner, it is important for these problems to be discussed clearly, even if we have already found that words alone are not enough to reduce the number of victims.
Je ne peux que me ranger à l'avis de M. Lagendijk, selon lequel la prévention des conflits implique un engagement et une gestion politique plus fermes de la part des États membres, vu que les instruments communautaires seuls ne suffisent pas à venir à bout de toutes les sources possibles de conflit.
I can only agree with Mr Lagendijk that 'conflict prevention implies stronger commitment and political direction on the part of the Member States, as the Community instruments alone are not enough to resolve all possible sources of conflict'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.