En réalité, seuls les Pays-Bas ont tenu leurs engagements � l’égard des enfants du monde.
It is really only the Netherlands that has fulfilled its pledges to the world’s children.
Seuls les Pays-Bas n'y sont pas alors qu'ils se sont pourtant particulièrement engagés dans ce projet.
Only the Netherlands has not, although it campaigned exceptionally hard for this Court and also for its headquarters.
Rien, à ma connaissance, n'indique que des États membres ont des difficultés particulières avec la convention de 1996, mais je sais que pour le moment, seuls les Pays-Bas l' ont ratifiée.
I do not have any indication of Member States having specific difficulties with the 1996 Convention but I know that only one Member State - the Netherlands - has ratified it up to now.