Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“seuls huit pays” in English

4 examples
Le problème est que seuls huit pays ont communiqué une transposition complète dans les délais prévus.
The problem is that only eight countries communicated full transposition on time.
Seuls huit pays ont été à la hauteur en fournissant une analyse ou une déclaration d'assurance plus officielle, et malheureusement, l'Irlande ne figure pas parmi eux.
Only 8 countries have stepped up to the mark in providing a more formal analysis or Statement of Assurance, and sadly Ireland is not one of them.
Par exemple, sur les 27 États membres, seuls huit pays ont adopté des plans d'action nationaux sur la mise en œuvre de la résolution 1325 du Conseil de sécurité de l'ONU.
For instance, only eight of the 27 Member States have adopted national action plans on the implementation of UN Security Council Resolution 1325.
Il est cependant regrettable de constater que seuls huit pays dans le monde sont parvenus à remplir les obligations essentielles y afférentes, en ce qui concerne l'égalité d'accès à l'enseignement, le travail rémunéré et une représentation minimale de 30 % dans les parlements nationaux.
It is nonetheless unfortunate that only eight countries in the world have managed to meet the essential obligations which follow on from these with regard to equality in education, paid work and a minimum representation of 30% in national parliaments.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.