Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“seuls deux pays” in English

11 examples
Seuls deux pays n’ont pas dépassé cet indice.
Only two countries did not exceed the index.
Seuls deux pays ont atteint les objectifs de Barcelone: la Finlande et la Suède.
The Barcelona objectives have been achieved by just two countries: one of them is Finland, the other Sweden.
Le délai expire à la fin du mois de décembre et seuls deux pays ont pratiquement adopté cette directive.
The deadline expires at the end of December and, basically, only two countries have adopted the directive.
Dans ce cas-ci, la difficulté concerne le marché de la fécule de pomme de terre, et seuls deux pays sont touchés.
In this instance the difficulty relates to the potato starch market and only two countries are affected.
Rappelez-vous que seuls deux pays - le Danemark et la Suède - ont organisé un référendum sur l'euro et tous deux ont dit "non", ce petit mot que vous essayez d'éviter autant que possible.
Remember that only two countries - Denmark and Sweden - had a referendum on the euro and both of them said 'no', that little word that you try and avoid if you possibly can.
Bien que seuls deux pays de référence soient envisagés - la France et l’Allemagne -, la croissance de la productivité a été environ 15% plus rapide en Europe qu’aux États-Unis ces cinq dernières années.
Even though only two reference countries were used – France and Germany – productivity growth in Europe has been about 15% faster than it has in the United States over the last five years.
Nous étions d'accord pour dire qu'il n'est pas convenable que seuls deux pays protègent leur population et qu'il faut en discuter ici et clarifier les choses au sujet de ces études jusqu'à présent négligées et de cette autorisation.
We were unanimous that it cannot be right for just two countries to protect their populations; we must debate the matter here in Parliament and clarify our position on these disregarded studies and the authorization of this product.
Le système de comptabilité a naturellement aussi fait l’objet de critiques et je pourrais expliquer ici que seuls deux pays de l’Union européenne ont mis en pratique le type de système de comptabilité d’exercice que nous souhaitons instaurer.
The accounting system has also, of course, come in for criticism and I could explain at this point that there are only two countries in the whole of the European Union that have implemented the kind of accrual accounting system that we want to see.
En premier lieu, on observera un grand retard de transposition juridique et réglementaire puisqu'à ce jour, seuls deux pays l'ont transposé et les premières spécifications techniques d'interopérabilité sont tout juste en cours d'achèvement et de publication.
In the first place, significant delay is observed in the transposition of laws and regulations since, to date, only two countries have transposed it and the first technical specifications for interoperability are on the point of being completed and published.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.