Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“seuls deux états” in English

18 examples
Seuls deux États membres étaient présents lors du congrès de la LTDH.
Only two Member States were present at the Congress of the LTDH.
Actuellement, seuls deux États membres ont mis en place une telle formation.
So far only two Member States have this kind of training.
Seuls deux États membres sont parvenus à allouer 3% à la recherche, dont mon pays.
Only two Member States have achieved the 3% target for research, my own country being one of them.
Il en est ressorti que seuls deux États membres sur quinze étaient disposés à accéder à la demande du Parlement.
The result was that only two of the fifteen Member States were prepared to agree to Parliament's request.
Seuls deux États membres n'ont pas encore de numéro vert, et un autre laisse ces problèmes aux services de police.
There are only two Member States that do not yet have a hotline and one Member State that leaves these problems to the police forces.
À l’heure actuelle, seuls deux États supplémentaires sont dotés de programmes d’armes nucléaires par rapport à 1970...
Today there are only two more states with nuclear weapon programmes than there were in 1970...
Je crois qu'à ce jour, seuls deux États membres soutiennent fermement cet accord entre l'Argentine et le Fonds monétaire international.
I seem to recall that currently only two Member States have firmly supported this agreement between Argentina and the International Monetary Fund.
Je voudrais donc demander à Monsieur le Ministre de confirmer s'il est exact que seuls deux États ont apporté une réponse positive à cette initiative.
May I ask the Minister to confirm whether or not it is correct that only two Member States indicated a positive response to the initiative?
Seuls deux États membres ont déjà atteint l’objectif fixé à Lisbonne de consacrer 3% de leur PIB à la recherche et au développement - la Finlande et la Suède.
. Only two EU Member States have already reached the Lisbon goal of 3% of GDP spent on R[amp]D – Finland and Sweden.
Seuls deux États membres de l'UE sont des États dotés d'armes nucléaires (EDAN), tandis que quatre autres participent au programme de partage des armes nucléaires de l'OTAN.
Only two EU members are nuclear-weapon states (NWS), with an additional four participating in NATO nuclear weapons sharing.
Or, cette étude montre qu'n dépit du fait que nous ayons imposé des règles plus strictes, seuls deux États membres ont choisi de consacrer davantage de moyens à la surveillance.
However, this study showed that, despite the fact that we have tightened up the rules, only two Member States chose to put more money into market surveillance.
À ce jour, seuls deux États membres ont transposé la directive européenne et seules six autres notifications d'initiatives visant à la transposer ont été examinées par la Commission européenne.
So far only two Member States have transposed the European directive and only six other notifications of initiatives to transpose have been examined by the European Commission.
Le rapport de M. Goodwill montre que certains États membres sont poursuivis devant les tribunaux, d'autres font l'objet de procédures ouvertes et seuls deux États sont tout à fait hors de doute.
Mr Goodwill's report shows that there are some Member States before the courts, others with proceedings against them, and only two Member States that are above suspicion.
Deuxièmement, seuls deux États membres - la Suède, heureusement, et la Finlande - allouent plus de 3 % de leur PIB à la recherche, ce qui leur donne la compétitivité industrielle qui va de pair avec ces dépenses.
Secondly, only two Member States - Sweden, luckily, and Finland - spend more than 3% of GDP on research and they have the industrial competitiveness which accompanies that expenditure.
Les résultats que nous avons obtenus ont jouit d’un tel soutien qu’en mai dernier, la directive sur la reconnaissance des qualifications professionnelles a été adoptée à l’unanimité par le Parlement et le Conseil, seuls deux États membres s’étant abstenus.
The results we achieved enjoyed such broad support that last May the latter directive was adopted unanimously by both Parliament and the Council, with just two Member States abstaining.
Il n'est d'ailleurs pas imaginable d'imposer à treize États membres un modèle que seuls deux États partagent ni de donner la priorité à des symboles et à des dogmes plutôt qu'à des réglementations sérieuses que des millions de citoyens attendent en vue de régler leur vie.
Moreover, it is inconceivable that we should impose on 13 States a model supported by only two of them, or that priority should be given to symbols and dogmas rather than responsible rules awaited by millions of citizens who want to be able to organise their lives.
Je pense qu'il est parfaitement insensé que ce Parlement puisse envisager d'étendre sa participation dans ce domaine, particulièrement compte tenu du fait que seuls deux États membres possèdent l'arme nucléaire et que quatre autres participent au programme de partage des armes nucléaires de l'OTAN.
I think it beggars belief for this place to try and believe that it should extend its tentacles into this area, especially considering the fact that only two Member States are nuclear weapon states, with an additional four participating in NATO nuclear weapon sharing.
Expressions with “seuls deux états”
seuls deux états membres14
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.