Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit président monsieur concentrer sur nom de la commission haut niveau pour les citoyens proposition de directive dans ce domaine accord sur pour la première fois avec les pays mettre un terme tout à fait livre vert entre l'union

“seules règles du marché” in English

5 examples
Ma principale proposition - et je veux que ce soit bien clair - est que le secteur agricole ne peut pas être régi par les seules règles du marché.
My main proposal - and I wish to make this clear - is that the agricultural sector cannot be left solely to the rules of the market.
Pour tout progressiste, tout humaniste, la communication ne peut être considérée comme une simple marchandise assujettie aux seules règles du marché.
No reformer or humanist can view communication as a simple commodity to be subjected exclusively to the laws of the marketplace.
Il devient donc urgent d'instaurer de nouvelles formes de régulation à l'échelle européenne pour que le secteur laitier ne dépende pas des seules règles du marché mais puisse y faire face.
We therefore urgently need to introduce new forms of regulation at European level to ensure that the dairy sector is not just dependent on the rules of the market but can actually prove a match for them.
On ne peut pas livrer l'agriculture aux seules règles du marché, et aujourd'hui, aux spéculateurs à la recherche de valeurs refuges après la crise immobilière et la crise des matières premières énergétiques et minérales.
We cannot leave agriculture to market economics alone, or to speculators who are today in search of safe investments following the property slump and the energy and mineral crisis.
Cela veut dire que si l'Europe accepte le jeu et souhaite relever le défi de la mondialisation, elle se refuse à envisager que, sous l'effet d'un libéralisme pur et dur, le mécanisme des seules règles du marché aboutisse à une planète uniforme, uniquement façonnée par les lois de la concurrence.
This means that although Europe has accepted the challenge of globalization, it refuses to see that, under the effects of hard and fast liberalism, the mechanism of market forces alone will lead to an unvarying world, built according to the laws of competition alone.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.