News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“seules ne suffisent” in English
9 examplesMais les études seules ne suffisent pas.
Studies alone, however, are not enough.
Les suggestions seules ne suffisent pas.
The language must be revised.
Or les valeurs à elles seules ne suffisent pas.
Mere limit values, however, are not enough in themselves.
Il est temps que nous comprenions que des déclarations humanitaires seules ne suffisent pas.
It is time we understood that humanitarian declarations alone are not enough.
À cet effet, les mesures législatives et les déclarations politiques seules ne suffisent pas.
In such cases, legislative action and political declarations alone are not enough.
En outre, les normes seules ne suffisent jamais car les normes peuvent ne pas être respectées.
Furthermore, standards alone are never enough because standards can be broken.
Beaucoup de choses ont été faites au cours de l'année écoulée, mais les lois seules ne suffisent pas.
Much has been done in the past year, but laws alone are not enough.
Nous sommes conscients que ces orientations seules ne suffisent pas ; elles sont cependant décisives, ou peuvent l'être, pour optimiser les effets sur l'emploi ou réduire les risques sur le travail, également ceux qui sont liés à l'évolution de la conjoncture économique.
We are aware that these alone are not enough; however, they are, or can be, decisive for maximising the effects or reducing the risks for employment, which are also linked to the economic trend.
Les mesures restrictives seules ne suffisent pas toujours pour entraîner un changement, mais elles peuvent représenter une manière d'exercer une pression sur des régimes répressifs ou de faire cesser le flux d'argent et d'autres ressources qui soutiennent lesdits régimes ou réseaux terroristes.
Restrictive measures alone are not always sufficient to bring about a change, but they can be a way of exerting pressure on repressive regimes or stopping the flow of money and other resources that support such regimes or terrorist networks.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
