Les États membres de l'Union européenne doivent les soutenir, et pas seulement verbalement, mais aussi financièrement.
Member States of the European Union have to support them - not just with words but also financial assistance.
À quelques exceptions près peut-être, que M. le Commissaire a mentionnées, ces derniers ne sont malheureusement pas encore prêts à accepter un État multiethnique, non seulement verbalement mais également dans les faits.
With perhaps a few exceptions, which the Commissioner has mentioned, they are unfortunately not yet prepared to agree to a multi-ethnic state, and not only to agree to it verbally but also to make it reality.
Nous devrions donc poursuivre dans ce sens et réellement essayer de bâtir un système où nous nous exprimons d'une seule voix, non seulement verbalement, mais aussi au niveau des points de vue que nous voulons mettre en évidence.
So we should follow this up and really try to build a system where we speak with one voice, not only verbally but also in terms of the points of view that we want to emphasise.
Et pas seulement verbalement, mais aussi concrètement, comme le stipule le paragraphe 3 de la présente résolution commune, en mettant de nouveaux postes émetteurs à la disposition des stations concernées et en accord avec celles-ci.
This is not just verbal support, but also tangible support in the form of new transmission equipment being provided to the affected stations, following consultation, as stipulated in paragraph 3 of the present joint resolution.