News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“seulement un droit fondamental” in English
6 examplesLa participation du personnel est non seulement un droit fondamental, mais également une nécessité. C'est le seul moyen de faire accepter une restructuration d'entreprise.
Worker participation is not only a basic right but also a necessity if corporate restructuring is to be accepted.
Monsieur le Président, nous l'avons déjà dit, et nous devons encore le dire: la liberté d'expression n'est pas seulement un droit fondamental, mais aussi la garantie de la démocratie.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (ES) Mr President, we have said it before and we must say it again: freedom of expression is not just a fundamental right, but it is also the guarantee of democracy.
Premièrement, il convient de souligner que la liberté d'expression, dans toutes ses formes, est non seulement un droit fondamental, mais aussi la pierre angulaire de toute démocratie.
President of the Commission. - First of all, the substantive issue that we have addressed is that freedom of expression, in all its forms, is not only a fundamental human right, but the cornerstone of all democratic societies.
La pénurie de logement social est criante, même si l'hébergement est non seulement un droit fondamental, mais aussi un aspect fondamental du développement régional, à la fois urbain et rural.
The lack of social housing is massive, even though accommodation is not only a fundamental right but also a fundamental aspect of regional development, both urban and rural.
L' implication des travailleurs est toujours, et d' autant plus dans le cas d' une restructuration d' entreprise, non seulement un droit fondamental, mais un préalable nécessaire à l' acceptation sociale de ces opérations.
Worker involvement is always, and particularly in the event of corporate restructuring, not only a basic right but a necessary precondition for the social acceptance of such operations.
La participation des travailleurs représente, dans tous les cas, et surtout lorsqu’une entreprise est restructurée, non seulement un droit fondamental, mais aussi une condition nécessaire si l’on veut que de telles mesures soient considérées comme socialement acceptables.
Employee participation is, in every case, and especially when an enterprise is restructured, not merely a fundamental right, but also a necessary precondition if such measures are to be regarded as socially acceptable.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
