Cela a pris seulement trois ans, alors qu'il s'agissait d'un thème crucial.
It took only three years, although it was indeed a critical subject.
Le Nicaragua pourra ainsi continuer sur la voie de la croissance qu'il a retrouvée il y a seulement trois ans, après quinze ans de régression, dus aux conflits armés.
Nicaragua could thus continue along its rediscovered path of growth, which has occurred only in the last three years, after fifteen years of decline due to the armed conflict.
C'est en raison du caractère novateur de ces règlements qu'un premier rapport concernant les expériences faites des règlements a été programmé seulement trois ans après leur entrée en vigueur.
The innovative character of the regulations was the reason why an initial report on the experiences with the regulations was planned only three years after they came into force.
Sur le front des améliorations - M. Kallas l'a déjà souligné - la Commission peut sans conteste être fière, car, il y a seulement trois ans, il n'y avait que 6 % des dépenses qui étaient réputées légales.
On the matter of improvements - Mr Kallas has made the point already - the Commission can of course be proud, because three years ago only 6% of expenditure was deemed to have been legal.
Faut-il rappeler aussi, on en n'a pas parlé encore, l'épizootie de grippe aviaire sur le sol européen - c'était il y a seulement trois ans - avec une chute de plus de 20% de la consommation de viande de volaille?
Need we remind you, since no one has mentioned it yet, of the bird flu outbreak in Europe - this was only three years ago - when poultry meat consumption fell by more than 20%?