News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“seulement sur les droits” in English
7 examplesElle se concentre sur les responsabilités, et pas seulement sur les droits.
It focuses on responsibilities, not just on rights.
Non seulement sur les droits fondamentaux, mais aussi sur le droit d’asile, sur le mandat d’arrêt européen, sur l’entraide judiciaire pénale.
This was the case not only as regards fundamental rights, but also the right to asylum, the European arrest warrant and judicial assistance in criminal matters.
De plus, j'aurais préféré une Charte non seulement sur les "droits" des citoyens, mais également sur les "devoirs" de ceux-ci envers la société.
Furthermore, I would have preferred a Charter that did not merely stipulate the 'rights' of citizens but also their 'duties' towards society.
Selon moi, les possibilités de dialogue sont légion, mais pas seulement sur les droits de l'homme ou la question du nucléaire, bien que très importante.
I believe there are huge possibilities for dialogue, but not just on human rights and not just on the all-important nuclear issue.
Nous voudrions qu'à cela s'ajoute un rapport semestriel, pas seulement sur les droits de l'homme mais aussi sur les aspects économiques de nos relations, qui s'attarde en particulier sur l'approche de la Chine par rapport à la question de son adhésion à l'OMC et à l'OCDE.
We would like to see added to that a six-monthly report, not just on human rights, but also on the economic aspects of our relations, to look in particular at the approach of China towards WTO and OECD membership.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
