Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“seulement quelques kilomètres” in English

4 examples
Je suis né à seulement quelques kilomètres de la capitale actuelle de la Slovaquie, Bratislava.
I was born in Austria, only a few miles from Bratislava, the capital of modern Slovakia.
Mais elle sera particulièrement déterminante pour améliorer les relations entre des peuples qui vivent à seulement quelques kilomètres de nous.
In particular, however, this will be important as regards relations between the peoples who are living, I might say, only a few kilometres from us.
Néanmoins, réfléchissons un moment et imaginons ce que nous ressentirions si notre première maison, ou celle de nos parents, était abandonnée et inaccessible, à seulement quelques kilomètres, pour des raisons indépendantes de notre volonté.
Just think, however, what it means to know that your first home or your parents' home lies abandoned and inaccessible a few kilometres away, for reasons for which you are not to blame.
C'est la situation d'une île de seulement quelques kilomètres carrés où des milliers de personnes débarquent en un flot continu depuis de nombreuses années - période durant laquelle se sont succédé des gouvernements de gauche comme de droite.
This is the situation of an island of only a few square kilometres where thousands and thousands of people have been continuously disembarking for many years - and during this period, left- and right-wing governments have come and gone.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.