Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“seulement quelques jours” in English

12 examples
Il y a seulement quelques jours, nous étions si heureux.
Just a few days ago, we were so happy.
J'ai mangé de la nourriture grecque dans un restaurant du coin il y a seulement quelques jours.
I ate some Greek food at a nearby restaurant just a few days ago.
La dernière discussion approfondie, en tête à tête d'ailleurs, a eu lieu il y a seulement quelques jours.
The most recent, and, I might add, entirely private, in-depth conversation took place only a few days ago.
Voici seulement quelques jours, après Bali, que l'on peut sentir le vent du changement souffler en notre direction.
Just a few days after Bali, there is a palpable sense that the wind of change is blowing in our direction.
Si nous parvenons à mettre en place l'Office pour le 1er juin comme prévu, ce sera un geste important, seulement quelques jours avant les élections du Parlement européen.
If we succeed in setting up the Office by 1 June this year, as planned, then this will be an important sign, and the fact that this is just a few days before the European Parliament elections will lend it a particular significance.
La mise en place de ce comité survient seulement quelques jours après qu' un train transportant des combustibles nucléaires irradiés ait déraillé alors qu' il arrivait à la centrale nucléaire de Torness en Écosse.
The committee's foundation comes only a few days after a train carrying spent nuclear fuel flasks derailed as it arrived at the Torness power plant in Scotland.
Il y a seulement quelques jours, dans le cadre de notre présentation du progrès fait au sein de ce projet "Mieux légiférer", nous avons promis que l'ensemble du processus serait bien terminé avant la fin de l'année prochaine.
Just a few days ago, as part of our presentation of progress on this 'Better Regulation' project, we promised that this whole process would indeed be completed by the end of next year.
Tous ces éléments ont été abordés avec le président Poutine à Lahti. En ce qui me concerne, j'ai soulevé quelques-unes de ces questions avec le ministre des affaires étrangères, M. Lavrov, il y a seulement quelques jours à Moscou.
These issues were addressed with President Putin in Lahti and I personally raised some of these issues with Foreign Minister Lavrov only a few days ago in Moscow.
Il y a seulement quelques jours, le Premier ministre M. Simitis et le chancelier allemand M. Schröder ont déclaré que l' Union européenne s' efforcerait pour sa part sérieusement de parvenir à un résultat positif lors du futur Sommet d' Helsinki.
Just a few days ago, Prime Minister Costas Simitis and Chancellor Schröder stated that the Union, for its part, would make a serious attempt to reach a positive conclusion at the forthcoming Summit in Helsinki.
Le processus de renforcement de la gouvernance statistique européenne est mis en œuvre par une nouvelle proposition de la Commission adoptée le 16 octobre, il y a seulement quelques jours, pour revoir le règlement sur la production des statistiques européennes.
This process of strengthening European statistical governance is supplemented by a new Commission proposal adopted on 16 October, only a few days ago, to review the Regulation on the production of European statistics.
Il y a seulement quelques jours, la commission anti-mafia du Parlement italien s'est rendue en Allemagne, où elle a découvert que d'énormes ressources financières investies dans ce pays provenaient d'un mécanisme impliquant directement des criminels siciliens et calabrais.
Only a few days ago the Italian Parliament's anti-Mafia commission went to Germany, where it found that an enormous amount of the financial resources invested in Germany have been obtained through a mechanism that directly involves Sicilian and Calabrian criminals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.