Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“seulement quatre jours” in English

4 examples
Ceux-ci ne sont devenus membres de l’Union que le 1er mai 2004 et la décision a été adoptée seulement quatre jours avant l’élargissement.
These countries did not become Members of the Union until 1 May 2004, and the decision was taken a mere four days before enlargement.
Ces quelques lignes décrivent seulement quatre jours sur les cinq siècles du génocide absolu infligé par la Turquie ottomane aux Bulgares asservis.
These few lines describe just four days out of five centuries of outright genocide inflicted by Ottoman Turkey against the enslaved Bulgarians.
De même, il importe de suivre de près la situation en Méditerranée, et en particulier sur la côte italienne, où plus de 4 000 débarquements ont été enregistrés en seulement quatre jours.
Similarly, we need to monitor the situation that has come about in the Mediterranean, particularly on the Italian coast, where 4 000 landings were recorded in just four days.
Même si tous les approvisionnements en combustibles tels que le pétrole, le gaz, le charbon et le bois pouvaient être brûlés aussi efficacement que possible, la quantité d’énergie obtenue ne serait égale qu’à la quantité d’énergie solaire atteignant la Terre en seulement quatre jours.
Even if all the supplies of fuels such as oil, gas, coal and wood could be burnt as efficiently as possible, the amount of energy obtained would only be equal to the amount of solar energy reaching the Earth in barely four days.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.