Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“seulement qu'il n'y” in English

4 examples
Je regrette seulement qu'il n'y ait pas autant de monde sur les bancs de cette Assemblée.
I only regret that the benches of the House are not as full as the public gallery.
J'espère seulement qu'il n'y a pas trop de personnes qui pensent comme vous, sinon cela signifiera de nouveau : retour à la case départ !
I only hope there will not be too many who think as you do, as otherwise we will be back to the beginning.
Nous voulons seulement qu'il n'y ait pas deux poids et deux mesures : les droits de l'homme et le droit à la vie sont les mêmes pour tout le monde.
Our only concern is for there not to be two sets of checks and balances: human rights and the right to life are equal for all people.
Je regrette seulement qu'il n'y ait pas des objectifs identiques pour tous les matériaux et qu'à cause de certaines intérêts économiques, nous ayons oublié qu'il y a des problèmes de fonctionnement du marché intérieur, qui sont en réalité à l'origine de cette directive.
My only regret is that there are not equal objectives for all materials and that, as a result of economic interests, we have forgotten that there are problems with the functioning of the internal market, which is the real reason for this Directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.