Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“seulement pour les gouvernements” in English

6 examples
Cette question est pour tout le monde, pas seulement pour les gouvernements nationaux.
This question affects everyone, not just the national governments.
La manière dont nous traitons les déshérités est un problème pour la société dans son ensemble, pas seulement pour les gouvernements.
How we deal with the dispossessed is an issue for society as a whole, not just for governments.
Il s 'agit là d'un fameux défi non seulement pour les gouvernements de l'Union européenne mais aussi pour la Commission européenne et certainement pour nous-mêmes au Parlement européen.
This is a very tough challenge indeed, not only for European Union governments but also for the European Commission, and indeed for ourselves in the European Parliament.
La lutte contre la fraude et la nécessité de mettre en place un système complet pour empêcher la contrefaçon des moyens de paiement est primordiale non seulement pour les gouvernements, mais aussi pour tous les citoyens de l'Union européenne.
The fight against fraud and the need to establish a comprehensive system to prevent the counterfeiting of means of payment is of key importance, not only for governments but also for all the citizens of the European Union.
Je voudrais dire aussi que nous considérons que la preuve est sacro-sainte seulement pour les gouvernements, mais que parfois nous l’oublions dans le cas de citoyens qui sont rapidement transformés de suspects en terroristes, sans les garanties juridiques nécessaires.
I should also like to mention that we consider the need for proof sacrosanct only for governments, but sometimes forget about it in the case of citizens, who are quickly transformed from suspects into terrorists without the necessary legal guarantees.
Il est temps, non seulement pour les gouvernements, mais aussi pour la Commission et le Parlement, de réaliser enfin que, hors des institutions européennes, le public européen a commencé il y a longtemps à développer sa propre conception d’une Europe différente, d’une UE différente.
It is time for not only governments, but also the Commission and Parliament, to realise at long last that, outside the European institutions, the EU public started long ago to develop its own conception of a different Europe, a different EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.