News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“seulement pour les entreprises” in English
12 examplesLa surveillance du marché est donc cruciale - non seulement pour les entreprises, mais aussi pour les consommateurs, bien sûr.
Market surveillance is therefore crucial - not only for the enterprises, but also for consumers, of course.
Nous avons vraiment fait de notre mieux pour améliorer les conditions non seulement pour les entreprises mais également pour les consommateurs.
We have truly done our best to improve conditions not only for businesses but for consumers too.
Un accès large au spectre radioélectrique est important non seulement pour les entreprises, mais aussi pour les citoyens de l'Union européenne.
Broader access to the radio spectrum is important not only for businesses, but also for the citizens of the European Union.
Comme l'a déjà dit M. Geier, nous avons également besoin de centres de conseils opérant en différentes langues pour les travailleurs détachés, et pas seulement pour les entreprises.
As Mr Geier already said, we also need advice centres in different languages for posted workers, not just for companies.
Nous pensons qu'un élément d'une grande importance dans un tel cadre horizontal est que les mêmes exigences règnent dans toute l'Europe, non seulement pour les entreprises mais aussi pour les consommateurs.
It is very important with this kind of horizontal framework, in our view, that the same obligations apply all over Europe, not only for business but also for consumers.
Ici aussi, je suis d'avis que les règles ne valent pas seulement pour les entreprises, les pourvoyeurs de fonds et les comptables qui gagnent leur vie grâce à elles, mais également pour les employés et d'autres groupes.
Here too I have taken the line that rules are not just for companies, money providers and the accountants who earn their living from them, but also for employees and other groups.
Monsieur le Président, chers collègues, si Internet constituait auparavant un moyen d'information, son utilisation s'est à présent étendue à l'achat et à la vente, non seulement pour les entreprises mais aussi pour Monsieur Tout-le-Monde.
Mr President, ladies and gentlemen, although the Internet may have been seen until now as a source of information, it is now being used by the business world for buying and selling, and not just by businesses but by quite ordinary private individuals.
Nous avons besoin que les gens investissent à nouveau dans le pays et dans les entreprises et, pour cela, nous devons réduire les impôts afin d'encourager les investissements, pas seulement pour les entreprises, mais surtout pour les travailleurs.
We need people to invest in the country and in the companies again and this means that we need tax reductions so that investment is possible once more and not only for companies but, above all, for employees.
Il reconnaît que le marché intérieur devrait s’attacher à la création d’emplois plus nombreux et de meilleure qualité, qu’il devrait augmenter la richesse, et pas seulement pour les entreprises et, enfin, qu’il devrait accroître la cohésion sociale.
It recognises that the internal market is about creating more and better jobs; it is about creating wealth, not just for businesses; and it is about social cohesion.
Nous savons par ailleurs que le marché financier européen est important non seulement pour les entreprises, mais aussi pour ceux qui dépendent d' une retraite ordinaire, qui en dépendent donc aussi, en tant que consommateurs, du fait de leurs faibles revenus.
On the other hand, we are also aware that the European financial market has significance not only for enterprises but also for those who rely on proper provision for old age, in other words who are, as consumers, dependent on it in view of their small pensions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
