Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“seulement pour le présent” in English

5 examples
Plus que tout, c'est une stratégie non seulement pour le présent, mais également pour l'avenir, pour un avenir viable.
Most of all, though, it is a strategy, not just for the present, but for the future, too, a viable future.
Dans ces circonstances, l'innovation est effectivement une nécessité, non seulement pour le présent, mais également pour le futur.
Under such circumstances, innovation is effectively a necessity, not only for the present, but also for the future.
Un système moderne qui reconnaisse en particulier les besoins de la nouvelle génération en matière de mobilité, et qui propose des solutions non seulement pour le présent mais aussi pour l'avenir proche.
A modern system that acknowledges, in particular, the new generation's need for mobility and offers solutions not only for the present but also for the near future.
Il ne sert à rien d'émettre de simples vux ou même des recommandations si l'on ne met pas en cause le sacro-saint droit de propriété lorsque son exercice a des conséquences désastreuses pour toute une population, et pas seulement pour le présent.
We will not achieve anything by merely expressing desires or even issuing recommendations unless we call into question the sacred right of ownership, when exercising this right is having disastrous consequences for a whole population and will continue to do so in the future.
Pour terminer, Monsieur le Président, je tiens à remercier les collègues - qui ne sont malheureusement pas présents - qui se sont penchés sur le sujet au sein de la commission économique, non seulement pour le présent rapport mais aussi pour les trois rapports précédents.
In conclusion, Mr President, I should like to thank those Members - unfortunately they are not here in the Chamber - who also dealt with this subject in the Committee on Economic and Monetary Affairs, not only for this report, but also for the three reports that preceded it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.