News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“seulement pour le pays” in English
5 examplesJe pense que c'est un échec, non seulement pour le pays candidat mais également pour l'UE.
I believe that this is a loss, not only for the candidate, but also for the EU.
Ceci serait le pire scénario, non seulement pour le pays lui-même, mais également pour le peuple moldave.
This would be the worst possible development, not only for the country itself, but also for the people of Moldova.
C'était un événement important, non seulement pour le pays lui-même, mais aussi pour l'ensemble de la région.
This was an important event, not just for the country itself, but for the wider region as a whole.
Nous devons nous rendre compte du fait que si nous ne nous en tenons pas aux objectifs fixés, une adhésion qui ne satisferait pas à ces conditions créera des problèmes très graves, non seulement pour le pays qui adhère, mais aussi pour l'Union européenne elle-même.
We must also bear in mind that, if this reform does not happen, accession which does not fulfil these conditions will create very serious problems not only for the state concerned but also for the European Union.
Il y a lieu d’uniformiser les règles en matière de transport de déchets entre États. En effet, les déchets se jouent des frontières et, en cas d’accident ou de catastrophe, peuvent représenter un danger non seulement pour le pays où leur voyage se termine, mais également pour le pays de transit.
What is needed is the harmonisation of rules governing the interstate transport of waste, because waste knows no borders, and in case of accidents or disasters it can be dangerous not only for the country of final destination, but also for the transit country.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
