Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“seulement pour le bien” in English

7 examples
Plus que jamais, la flexibilité est de mise, non seulement pour le bien de l'entreprise mais aussi pour celui des employés.
Greater flexibility is more essential than ever today, but it must be a two-way flexibility that benefits not only the company but its employees too.
Nous avons remis en état des centaines d'écoles primaires et secondaires, non seulement pour le bien des écoles, mais aussi des élèves.
We have rehabilitated hundreds of primary and secondary schools, which is not only for the benefit of the schools but also for the pupils.
La bonne santé des animaux et de bonnes pratiques d'élevage du bétail sont importantes non seulement pour le bien-être des animaux, mais aussi pour la santé publique en général.
Good animal health and good livestock farming are important not only for animal welfare, but also for public health as a whole.
La campagne anti-homosexuels en Namibie constitue une menace, non seulement pour le bien-être physique des victimes potentielles, mais aussi pour la démocratie, l'État de droit et les droits de l'homme.
Namibia' s anti-homosexual campaign forms a threat, not only to the physical well-being of the potential victims, but also to democracy, the rule of law and human rights.
Le fait d'inclure les conducteurs indépendants dans le champ d'application de la directive est justifié, non seulement pour le bien des conducteurs eux-mêmes, mais aussi pour celui des autres usagers de la route.
There are good reasons for extending the health and safety protection accorded to employees to include self-employed drivers, not just for the sake of the drivers in question, but for the sake of the other drivers on the road.
J'estime que nous devons exiger les mêmes garanties de la part de tous nos partenaires commerciaux, non seulement pour le bien des agriculteurs européens, mais aussi pour celui des consommateurs, qui doivent être protégés.
I think that we ought to have the same requirements from all our trade partners, not only for the sake of European farmers, but also for the sake of consumers, who need to be protected.
En Afghanistan, nous devons travailler avec les états-Unis non seulement pour assurer la stabilisation de la situation là-bas, pas seulement pour le bien du pays, mais également parce que 90% de l'héroïne actuellement consommée en Europe provient d'Afghanistan.
In Afghanistan, we have to work with the US not only to ensure a stabilisation of the situation there, not just for the sake of the country itself, but also because 90% of the heroin being used in Europe at the moment comes from Afghanistan.
En outre, la CJUE l'exprime régulièrement, et je pense que nous devons avoir le courage de prendre des mesures drastiques qui éliminent les excroissances et l'abus de jeux, non seulement pour le bien de nos concitoyens, mais aussi afin d'empêcher la criminalité organisée.
The ECJ also states this regularly, and I believe we must have the courage to take hard-law measures that eliminate the excrescences and the abuse of gambling; not only for the benefit of our citizens but also in order to preclude organised crime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.