Et quelle tragédie, non seulement pour la population du Zimbabwe mais aussi pour l'Afrique.
And what a tragedy - not just for the people of Zimbabwe, but for Africa.
Il s'agit d'une avancée positive, non seulement pour la population du Royaume-Uni et de l'Union européenne, mais également pour le Parlement européen.
It has been a positive achievement, not just for the people of the United Kingdom, and not just for the people of the European Union, but also for the European Parliament.
C'est important, non seulement pour la population touchée, mais aussi pour la stabilité politique de cette île, dont le gouvernement est incroyablement fragile en ce moment.
This is important, not just for the population that has been affected, but also for the political stability of this island, whose government is incredibly fragile at the moment.
Et, j'en suis sûr, il n'est nul besoin de souligner que le statut du Kosovo serait encore confus, et donc très frustrant non seulement pour la population du Kosovo, mais aussi pour les puissances européennes.
And I am sure I do not have to underline enough that the status of Kosovo would be still unclear and therefore highly frustrating not just for the people of Kosovo, but for European powers as well.
Le cercle vicieux de la violence continue d'avoir des conséquences négatives non seulement pour la population israélienne et palestinienne, mais pour toutes les personnes de la région et pour la sécurité de la communauté internationale.
The vicious circle of violence continues with negative consequences not only for the people of Israel and the Palestinians, but for all peoples in the area and for the security of the international community.
Monsieur le Président, nous nous trouvons à la limite d'une guerre, une guerre qui pourrait avoir des conséquences dévastatrices non seulement pour la population irakienne et l'ensemble du Moyen-Orient, mais aussi pour le reste du monde.
Mr President, we are on the verge of war, a war which could have devastating consequences not just for the people of Iraq and for the Middle East as a whole but for the rest of the world as well.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.