C'est une honte, non seulement pour la Lituanie, mais pour l'ensemble de l'Union européenne.
It is a disgrace, not only for Lithuania, but for the European Union as a whole.
L'intégration de neuf nouveaux États membres est un pas historique, non seulement pour la Lituanie, mais aussi pour l'ensemble de l'Europe.
The accession of nine new Member States is a historical step not just for Lithuania, but for Europe as a whole.
Il est d'importance capitale - non seulement pour la Lituanie, mais aussi pour l'Union européenne dans son ensemble - de mettre un terme à l'amenuisement de la part de marché du rail dans le transport de fret.
It is of paramount importance - not only to Lithuania but also to the European Union as a whole - to stop the decline of rail market share in freight transport.