News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“seulement par le parlement” in English
7 examplesDéjà, il a été décidé de la faire proclamer à Nice seulement par le Parlement européen, la Commission et le Conseil.
The decision that it will be proclaimed at Nice has already been taken solely by the European Parliament, the Commission and the Council.
Certes, je reconnais que des critiques relatives à la qualité du système de l'évaluation de l'impact de la Commission ont été formulées non seulement par le Parlement européen, mais également par certains Etats membres.
I do acknowledge, of course, that there is criticism of the quality of the business impact assessments not only from this Parliament but also in some of the Member States.
Nous pouvons à présent observer l'impact des nouveaux règlements que nous avons adoptés pour la période 2007-2013 et des plans d'action qui ont été âprement défendus non seulement par le Parlement, mais aussi par la précédente et l'actuelle Commission.
We can now see the impact of the new regulations we adopted for the 2007-2013 period and of the action plans which were keenly advocated, not only by Parliament, but also by both the current and previous Commission.
Cette reconnaissance de la culture comme vecteur de l'identité européenne doit être partagée non seulement par le Parlement européen et la Commission, mais aussi par le Conseil qui discute actuellement d'un projet de résolution de la présidence belge sur la place de la culture en Europe.
This recognition of culture as a vehicle for European identity should be shared not only by the European Parliament and the Commission, but also by the Council, currently discussing a motion for a resolution from the Belgian Presidency on the role of culture in Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
