Quelques mois seulement nous séparent des élections européennes.
We are only a few months away from the European elections.
Alors que quelques mois seulement nous séparent de l'échéance de ce sommet, ils n'ont pas même encore exprimé leur intention d'y participer ou non.
Just a few months before the summit is to be held, the world's leading politicians have not even said definitely whether or not they intend to be present at the meeting in Johannesburg.
Quatre semaines seulement nous séparent du Conseil européen, crucial, des 21 et 22 juin, qui doit aboutir à la rédaction d'ici à la fin de l'année d'un nouveau traité.
We are only four weeks away from the crucial European Council of 21 and 22 June, which must result in a new Treaty being drafted by the end of the year.