Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“seulement nous pouvions” in English

10 examples
Si seulement nous pouvions revenir en arrière et recommencer.
If only we could go back and start over.
Si seulement nous pouvions accueillir tous ceux qui le souhaitent!
If only we could receive everybody who wanted to come.
Si seulement nous pouvions faire baisser ce pourcentage à l'avenir.
It would be nice if we could reduce this percentage in future.
Si seulement nous pouvions réduire la quantité de réglementation qui passe par ici!
If only we were able to reduce the amount of regulation going through this place!
Si seulement nous pouvions entendre de telles paroles tous les jours et dans tous les parlements.
If only such things could be heard every day and in every parliament.
Si seulement nous pouvions avoir une interprétation en langue des signes à chaque séance plénière, pour chaque rapport!
I wish we could have sign language interpretation every plenary session, for every report.
Si seulement nous pouvions nous inspirer du courage et de la ténacité dans l'adversité de nos amis serbes, l'Europe progresserait davantage et serait davantage comprise et soutenue par nos peuples.
If only we could draw from the courage and perseverance in adversity shown by our friends in Serbia, Europe would be able to make better headway and be more readily understood and supported by its citizens.
Si seulement nous pouvions aujourd'hui, soixante-dix ans plus tard, nous plaindre du bruit nocturne des grillons et des pianolas et ne pas devoir rappeler à la Commission qu'il s'agit d'une question urgente et de première nécessité pour tous les citoyens.
If only, seventy years on, we only had to complain at night of crickets and pianolas and did not have to tell the Commission that this is an urgent question and one of prime concern for all our citizens.
Si seulement nous pouvions nous rendre compte de ce qu'implique l'état de droit. Si seulement nous pouvions appliquer le droit de propriété aux politiques en matière de pêche, nous aurions une politique de pêche durable au niveau de l'UE, mais également au niveau mondial.
If only we could learn the rule of law, and if only we could apply property rights to fisheries policies, we would have sustainable fisheries policy not just for the common fisheries policy of the EU but globally, and we would have no need for these agreements.
Expressions with “seulement nous pouvions”
si seulement nous pouvions10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.