Cela est non seulement néfaste pour l'emploi, mais aussi dangereux pour la sécurité des navires et de nos côtes.
Not only is this harmful to employment, but it is also endangers the safety of ships and of our coasts.
Une politique telle que celle-ci est non seulement néfaste pour l'économie, mais encore plus pour la réputation de l'UE.
A policy such as this harms not only the economy but also, in particular, the reputation of the EU.
Ce n'est pas seulement néfaste pour les travailleurs indiens, mais c'est également très dangereux pour les travailleurs européens.
This is not only harmful to Indian workers; it is also very dangerous for European workers.
Cet aspect est non seulement néfaste pour l' environnement, mais également très coûteux. Ce n' est d' ailleurs pas non plus dans l' intérêt du consommateur.
This is environmentally unfriendly but also expensive and does not benefit the consumer either.