Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union économique et monétaire dans certains commission des budgets développement durable commission de l'agriculture états membres ont jouer un rôle aussi pour depuis longtemps coopération entre président chers millions d'euros c'est là collaboration avec

“seulement la grèce” in English

15 examples
C' est une question, et elle ne concerne pas seulement la Grèce mais l' ensemble des pays.
It is a question and it does not apply to Greece, it applies to every country, not just Greece.
Et c'est là une question qui concerne non seulement la Grèce mais l'Europe dans son ensemble.
At the end of the day this is a matter which affects not only Greece but the rest of Europe.
L'Allemagne, Monsieur le Ministre Volmer, et pas seulement la Grèce, en fait également partie.
Let me tell the state minister, Mr Volmer, that these states include Germany, not just Greece.
Les frises du Parthénon constituent un bien d'une valeur inestimable, qui concerne non seulement la Grèce et la GrandeBretagne, mais aussi l'humanité tout entière.
The Parthenon Marbles are a priceless cultural commodity which concerns not only Greece and Britain but the whole of humanity.
La campagne lancée ces derniers jours en faveur d'un super-État économique ne transformera pas seulement la Grèce, mais les 27 États membres de l'Union européenne en protectorats.
The campaign for an economic superstate launched in recent days is liable to turn not only Greece but all the 27 Member States of the European Union into protectorates.
La Grèce consent actuellement un effort d'économie, et en soutenant cet effort, nous aidons non seulement la Grèce mais nous contribuons aussi à la stabilité de la zone euro dans son ensemble.
Greece is making an economic effort at this point and by supporting this effort, we not only help Greece, but the stability of the eurozone as a whole.
Une question qui ne concerne pas seulement la Grèce mais tous les pays de l' Union européenne, et c' est pourquoi je voudrais que vous me disiez quelque chose de plus sur les finances publiques et l' évolution du chômage.
And my question does not refer just to Greece; it refers to all the countries of the European Union, which is why I should like you to tell me more about public finances and changes in unemployment.
Il est juste aussi de libérer plus rapidement les fonds européens non utilisés, Monsieur Barroso, et de les mettre à la disposition de la Grèce, parce qu'en fin de compte, ce n'est pas seulement la Grèce, mais aussi toute l'Europe, qui profitera de plus de croissance.
It is also right for us to draw out unused EU funds, Mr Barroso, and make them available to Greece, because ultimately it will not only be Greece but the whole of Europe that will benefit from more growth.
par écrit. - (LT) Ce que montre la crise grecque est notamment l'impérieuse nécessité d'une responsabilité budgétaire sans laquelle tous les États membres de l'UE - et pas seulement la Grèce - auront de graves problèmes, puisque deux tiers des États membres de l'UE affichent un déficit excessif.
in writing. - (LT) One of the things that the crisis in Greece shows us is the urgent need for fiscal responsibility. Otherwise, all EU Member States, not just Greece, will face serious problems, because two thirds of EU Member States have an excessive deficit.
Expressions with “seulement la grèce”
non seulement la grèce6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.